Je te souhaite la bienvenue Danny....... :ruiz: VIVA ESPANA
Et encore bravo pour ce match d'hier et ces fabuleux aces!!
¡ Te deseo a la bienvenida Danny ....... VIVA ESPANA Y todavía bravo para este partido de ayer y estos fabulosos aces!!

Dernière édition par Staff 84 le Lun 14 Avr - 20:42:06, édité 2 fois (Raison : Traduction Dany)

Salut Danny, j'etais partisan de ta venue a Avignon quand j'en ai entendu parler... Ca faisait longtemps qu'Avignon n'avait pas eu de gros serveur comme passeur, j'espere que tu ne resteras pas q'une année a Avignon...


Hola Danny, era partidario de tu llegada tiene Aviñón cuando pensé hablar... Hacía ya mucho tiempo que Aviñón había tenido de grueso camarero(servidor) como barquero, espere que no te quedarás q' un año tiene Aviñón...

Dernière édition par Staff 84 le Dim 13 Avr - 0:46:58, édité 1 fois (Raison : Traduction Dany)

Dany!!

Comme promis, je te fais la traduction en espagnol pour que tu puisses parler avec les supporters.
Je pense que beaucoup de personnes t'apprecis à l'AVB, sa fais longtemps qu'on a pas eu un passeur de ta classe......En espérant que tu sois encore Avignonnais la saison prochaine.

Un effort la finale play-off se rapproche...allez l'AVB



¡ Dany!!

Como prometer, te hago la traducción en español para que puedas hablar * los partidarios(hinchas).
Pienso que muchas personas tú apprecis en el AVB, su hace mucho tiempo que se tuvo a un barquero de tu clase ...... esperando para que todavía seas Avignonnais la temporada próxima.

Un esfuerzo final play-off se acerca vaya el AVB :ruiz: :ruiz: